Annaberg-Buchholz nei Monti Metalliferi
13 Luglio 2026

EURORANDO 2026 dal 20 al 27 settembre in Sassonia

Turismo
Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH
Il festival dell'escursionismo europeo accende i riflettori sui sentieri di media montagna della Sassonia che si concentrano prevalentemente nella regione dei Monti Metalliferi, al confine con la Repubblica Ceca. Questo territorio, già patrimonio UNESCO, è una vera scoperta per chi ama la montagna dolce. Dal camminatore della domenica all'appassionato di lungo raggio. L'occasione per conoscerla è il grande raduno, dal 20 al 27 settembre, con oltre 30 itinerari possibili, che raccontano natura, storia e cultura di questo territorio.

In vista di EURORANDO 2026, dal 20 al 27 settembre, una carovana di migliaia di escursionisti provenienti da tutta Europa è diretta nell’Erzgebirge. La regione dei Monti Metalliferi a sud di Dresda, spinta dal più grande festival europeo dedicato al cammino, è pronta a diventare un centro dell’escursionismo continentale. A rendere l’edizione 2026 ancora più speciale è il contesto transfrontaliero inedito in cui si svolge: per la prima volta in Germania e Repubblica Ceca, tra le vette del Fichtelberg (1.215 m) in Sassonia e del Keilberg/Klínovec (1.244 m) in Boemia.*

DUE CIME, DUE NAZIONI, UN’UNICA STRAORDINARIA ESPERIENZA OUTDOOR

Circa 30 itinerari escursionistici, di diverse lunghezze e livelli di difficoltà, attraversano su entrambi i lati del confine il territorio minerario, tutelato dall’UNESCO dal 2019. Natura selvaggia, cultura mineraria, borghi medievali e foreste silenziose si alternano lungo i tracciati, da percorrere in gruppi guidati o in totale autonomia. I partecipanti possono sia aderire agli eventi in programma che muoversi liberamente sul territorio. All’arrivo ricevono un kit di benvenuto che include guida escursionistica, mappa, pass sconti e l’accesso ai bus navetta per muoversi in modo coordinato agli eventi.

* Eurorando 2026 è organizzato ogni cinque anni dalla European Hiking Association (ERA). Fondata nel 1969 in Germania, riunisce circa 60 organizzazioni provenienti da una trentina di Paesi europei. La sua missione è promuovere l’escursionismo come attività capace di unire le persone e rafforzare la cooperazione transfrontaliera tra i Paesi europei.

CINQUE PERCORSI, IN PARTICOLARE, RACCONTANO I MONTI METALLIFERI IN TUTTA LA LORO VARIETÀ

Sentiero avventura della ferrovia Fichtelberg

Uno dei percorsi più evocativi dell’intera regione segue il tracciato della storica ferrovia a scartamento ridotto, che dal 1897 collega il villaggio di Cranzahl (a circa 630 m di altitudine) fino a Oberwiesenthal nota come la città più alta della Germania (a 1.000 m circa). Camminare lungo i binari, i viadotti in pietra e le stazioni d’epoca è un viaggio che ripercorre la storia industriale sassone. 16 km facili, con vista panoramica e richiami storici.

Marienberg e le sue ampie vedute

Storica città mineraria di origine rinascimentale, Marienberg sorprende per la sua urbanistica a scacchiera e il patrimonio architettonico, rimasto intatto nei secoli. Si raggiunge a piedi lungo un itinerario panoramico (16,9 km circolare, 5-6 ore, media difficoltà) che spazia sulle colline dell’Erzgebirge e guarda fino alla Boemia.

Schwarzenberg ideale per storie autentiche e turismo culturale

Da visitare per il castello medievale che domina la città dall’alto, la chiesa di Sant’Egidio e i vicoli del centro storico. Ma non solo, questo itinerario (3-4 ore di livello facile) ha anche una dimensione storica eccezionale. Schwarzenberg fu, nei 44 giorni tra la fine della Seconda Guerra Mondiale e l’arrivo delle truppe sovietiche, una delle poche aree non occupate da nessuna potenza: una eccezionalità che ha ispirato romanzi e film.

Sentiero escursionistico circolare “Steinbachtal”

Nella valle forestale dello Steinbach, cuore selvaggio dei Monti Metalliferi, questo itinerario circolare (8 km, 3 ore, livello medio facile) offre immersione totale nella natura incontaminata. Rocce granitiche, piccole cascate, radure e una ricca biodiversità, con orchidee selvatiche, licheni e fauna locale, caratterizzano un trekking accessibile ma dall’aspetto primordiale, esempio di rigenerazione ecologica di un paesaggio segnato in passato dalle attività industriali.

Panorami pittoreschi e una foresta da favola intorno a Pöhlberg

Pöhlberg (832 m), icona di Annaberg-Buchholz nei Monti Metalliferi, regala il sentiero circolare più panoramico dell’Erzgebirge (6 km, 2-3 ore, facile). Creste aperte su valli e profili cechi, foresta fiabesca di abeti-faggi, foliage autunnale spettacolare.

IL MOMENTO SIMBOLICO PIÙ ATTESO È L’EUROPEAN WALKING DAY, IL 26 SETTEMBRE

I partecipanti porteranno con sé una pietra dalla propria nazione per costruire insieme un monumento collettivo. Un gesto semplice e potente che vuole fondere ogni passo in un’unica esperienza di vita e comunità europea. Per informazioni www.eurorando2026.eu

OBERWIESENTHAL AL CENTRO: ALTA, AUTENTICA, IMPERDIBILE

Oberwiesenthal, nei Monti Metalliferi, è la città più in quota della Germania, adagiata ai piedi del Fichtelberg a 1.215 metri. Dal 24 al 27 settembre 2026 accoglie gli escursionisti in festa, con un programma di tour guidati e individuali lungo sentieri, la natura intatta, i paesaggi minerari e i luoghi tutelati dall’UNESCO. Centinaia di associazioni escursionistiche invitate da tutta Europa sfileranno in costume tradizionale, in una parata festiva che da Boží Dar in Repubblica Ceca arriverà fino al cuore di Oberwiesenthal, regalando un momento spettacolare che trasformerà il confine tedesco-ceco in un palcoscenico di bandiere diverse. Per informazioni https://wandertag-oberwiesenthal.de

NOVITÀ 2026: STONEMAN MIRIQUIDI HIKE

EURORANDO 2026 segna anche il pre-opening dello Stoneman Miriquidi Hike. Il celebre format Stoneman, già noto nel mondo del ciclismo e dello sci, sbarca nell’escursionismo e nel trail running. Tra Fichtelberg e Keilberg, i partecipanti potranno cimentarsi nelle categorie Oro, Argento e Bronzo, con un’estensione del tracciato pensata per gli ultrarunner. Un nuovo benchmark per chi cerca la sfida tecnica in un paesaggio montano dolce e da cartolina. I biglietti di Eurorando 2026 sono acquistabili su www.eurorando2026.eu

VOLI DIRETTI BOLZANO – DRESDA

La compagnia altoatesina Skyalps connette l’Alto Adige alla Sassonia con voli diretti programmati per tutta l’estate 2026 fino alla fine di ottobre e nei mesi invernali di dicembre e gennaio. Per informazioni e prenotazioni https://www.skyalps.com/de/

CONTATTI

Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen (TMGS)
Chiara Gasparini, Marketing Manager Italia, Austria, Svizzera
Dresda, Germania
Tel. +49 (0) 351 49170-26
gasparini.tmgs@sachsen-tour.de
www.sassoniaturismo.it

Ufficio stampa & PR | Chi comunica
Chiara Panzeri
Tel. +39 393 898 1909
chiara@chicomunica.it
www.chicomunica.it

Leggi anche

Set 24, 2026
Stubai, torna lo sci d’autunno sul ghiacciaio
Turismo
Stubai Tirol
Sciare in autunno sembra un'eccezione, e invece sul ghiacciaio dello Stubai, in Tirolo austriaco, è la regola. Meteo e condizioni operative permettendo, la data di apertura prevista è il 9 ottobre 2026. Piste che toccano i 3.200 metri e restano aperte fino a metà mag...